5x01 Ascension - informacja prasowa, zapowiedź, zdjęcia

Podczas gdy Sam i Deeks dochodzą do siebie po torturach, które będą miały wpływ na ich prywatne i zawodowe relacje, istnienia ludzkie nadal są zagrożone.

Występy regularne:
Chris O’Donnell (NCIS Special Agent G. Callen)
LL COOL J (NCIS Special Agent Sam Hanna)
Linda Hunt (Henrietta "Hetty” Lange)
Daniela Ruah (NCIS Special Agent Kensi Blye)
Eric Christian Olsen (LAPD Detective Marty Deeks)
Barrett Foa (Tech Operator Eric Beale)
Renée Felice Smith (NCIS Intelligence Analyst Nell Jones)
Miguel Ferrer (NCIS Assistant Director Owen Granger)

Występy gościnne:
Aunjanue Ellis (Michelle Hanna)
Christopher Lambert (Marcel Janvier)
Timothy V. Murphy (Isaak Sidorov)
Alon Moni Aboutboul (Naseem Vaziri)
Massi Furlan (Mikhail Andros)
Kym Jackson (Maya Yerzov)
Natasha Alam (Veronica Pisconov)
Annie Tedesco (Nurse Sarah)
Jeff Austin (Oral Surgeon)
Belinna Logan (Doctor)
Adam Roa (Paramedic #1)
Luke White (Paramedic #3)
Daniel Steven Gonzalez (Paramedic #4)
Sean Simbro (Cyclist)
Anisha Adusumilli (Hotel Manager)

Scenariusz: Frank Military
Reżyseria: Terrence O’Hara