Gdy jeden z członków zespołu nadal pozostaje na oddziale intensywnej opieki medycznej, reszta drużyny prowadzi śledztwo w sprawie porwania. W tym samym czasie Hetty udaje się do Waszyngtonu w związku z dochodzeniem w sprawie kreta.
Występy regularne:
Chris O’Donnell (G. Callen)
LL Cool J (Sam Hanna)
Linda Hunt (Hetty Lange)
Daniela Ruah (Kensi Blye)
Eric Christian Olsen (Marty Deeks)
Barrett Foa (Eric Beale)
Renée Felice Smith (Nell Jones)
Miguel Ferrer (Owen Granger)
Występy gościnne:
Jackson Hurst (podsekretarz obrony Corbin Duggan)
Laura Harring (Julia Feldman)
Alyssa Diaz (Jasmine Garcia)
James Sayess (Gabriel Mir)
Mayank Saxena (David Allen/Bryson Khan)
Lisa Maley (Shu Chen)
Anne-Marie Johnson (doktor Adams)
James Shanklin (sekretarz obrony Curtis Oleksiuk)
Shannon Wilcox (Summer)
Katherine Kamhi (Samantha Rogers)
Micky Shiloah (mieszkaniec)
Salem Mikhael (Ben Mir)
Anthony Ma (pracownik)
Scenariusz: R. Scott Gemmill
Reżyseria: Dennis Smith
źródło: SpoilerTV
