Callen i Sam korzystają z pomocy Gurkhów, elitarnych nepalskich żołnierzy, specjalizujących się w walce na noże, przy poszukiwaniach zaginionej pamięci USB. W tym samym czasie Kensi i Deeks próbują odnaleźć równowagę w swoim związku.
Występy regularne:
Chris O’Donnell (NCIS Special Agent G. Callen)
LL COOL J (NCIS Special Agent Sam Hanna)
Linda Hunt (Henrietta "Hetty” Lange)
Daniela Ruah (NCIS Special Agent Kensi Blye)
Eric Christian Olsen (LAPD Detective Marty Deeks)
Barrett Foa (Tech Operator Eric Beale)
Renée Felice Smith (NCIS Intelligence Analyst Nell Jones)
Miguel Ferrer (NCIS Assistant Director Owen Granger)
LL COOL J (NCIS Special Agent Sam Hanna)
Linda Hunt (Henrietta "Hetty” Lange)
Daniela Ruah (NCIS Special Agent Kensi Blye)
Eric Christian Olsen (LAPD Detective Marty Deeks)
Barrett Foa (Tech Operator Eric Beale)
Renée Felice Smith (NCIS Intelligence Analyst Nell Jones)
Miguel Ferrer (NCIS Assistant Director Owen Granger)
Występy gościnne:
Ernie Reyes Jr. (Jemadar Thapa)
Anna Khaja (Talita Pambakian)
Christian J. Meoli (Thug 1)
Chris Warner (Thug 2)
Fouad Hajji (Shooter 1)
Brennan Feonix (Paramedic)
Madailin Rose Pot (Young Girl)
Scenariusz: Dave Kalstein
Reżyseria: John P. Kousakis
Ernie Reyes Jr. (Jemadar Thapa)
Anna Khaja (Talita Pambakian)
Christian J. Meoli (Thug 1)
Chris Warner (Thug 2)
Fouad Hajji (Shooter 1)
Brennan Feonix (Paramedic)
Madailin Rose Pot (Young Girl)
Scenariusz: Dave Kalstein
Reżyseria: John P. Kousakis